Por rezultatet e tij mbeten të papërcaktuara
Në Hanoi këtë javë një presion të mbushura politike radhë hyrë saj fazat përfundimtareNë vend të kësaj, një luftë intensive për pushtet është duke u zhvilluar brenda vendit është i ndarë elitës politike, me udhëheqjen mbi Partinë Komuniste të lëkundej. Me zgjerimin e ekonomisë rrezikohet nga dobësitë institucionale, të saj, të populluara kërkojnë për më shumë transparente dhe demokratike të qeverisjes, dhe e saj të marrëdhënieve me jashtë të përballet me përshkallëzuar tensionet rajonale, implikimet e Vietnamit udhëheqja e vazhdimësisë nuk janë për t'u nënvlerësuar dhe të zgjasë edhe përtej Vietnam. Në thelbin e tensioneve është përcaktimi i Partisë së lidershipit për Kongresin e Partisë, e cila do të ulen deri në dhe e cila është caktuar për të marrë të zhvilluar më të këtij muaji. Pas traditën, vendosmërinë për udhëheqja e re qendra për përgatitjen e një lidershipi regjistri, i cili ishte për të finalizuar këtë javë dhe kanë votuar mbi javën e ardhshme, dhe të cilat përfundimisht do të përcaktuar se kush do të mbajnë postet e sekretarit të përgjithshëm të partisë, kryeministrit të shtetit, presidentin, dhe kuvendin kombëtar president, ndër të tjera pozita kyçe. Të dy pozitat janë më të fuqishme në Vietnam politike të hierarkisë.
Por ndryshe nga Kina dhe, me të vërtetë, ndryshe nga shumica e vendeve, Vietnam ka mungesë të një lideri supreme dhe madje edhe një komandant suprem.
Tensionet në Vietnam këtë javë center në një të bardhë të nxehtë të debatit që ka të bëjë me të dyja, që është për të të jetë në listë, dhe i cili ka të drejtën për të vendosur atë dhe kështu, me të cilin autoriteti suprem qëndron. Derisa shumë kohët e fundit, më bindës nën-komplot në Vietnam udhëheqja radhë ishte në garë për pozitën e sekretarit të përgjithshëm të partisë, i cili kishte formuar si një konkurrencë mes aktuale të sekretarit të përgjithshëm të Nguyen Phu Trong dhe të mbështetësve të tij në njërën anë dhe në kampin e Vietnamit është ulur kryeministrit ministri, Nguyen Tan Pleh, nga ana tjetër. Në këtë fund këtë moment, pyetja nëse një ose asnjë nga këto drejtorët e shkollave do të sigurta të udhëheqjes mbetet i pavendosur, edhe si Trong ka nga paraqitjet e fituar nga ana e sipërme. Por në kuadër të ditëve të fundit konkurrenca për pozitën e sekretarit të përgjithshëm dhe të detyrave për zgjidhje pushtet mbi udhëheqjen listën ka marrë një seri dramatike me radhë. Ndoshta më e habitshme, një luftë ka dalë mbi detyrave për zgjidhje autoriteti aktuale të sekretarit të përgjithshëm, -anëtar Politburo që ai drejton, dhe -anëtare të Partisë e të Komitetit Qendror, me një mori të dalë në pension dhe të tanishëm të partisë pushtet-agjentët që kërkojnë të ndikojnë në të mirë të aftësive të tyre.
Kjo është një politike scrum, për ta vënë atë butë.
Dhe ndërsa ajo është me vlerë të ditur të cilët kryesore e kandidatëve për pushtet, e më vitale pyetjet që dalin nga udhëheqja e vazhdimësisë kanë të bëjnë me drejtimin e Vietnamit politikës në vetvete. Le të fillojmë me një konkursi të për pozitën e sekretarit të përgjithshëm të partisë. I ulur Kryeministri Nguyen Tan Pleh është kërkimi i pozitës tërheq mbështetje nga pushteti bazë ai ka ndërtuar në mesin e elitave të gjithë sektorëve të ndryshëm gjatë rrjedhës së tij dy mandate në detyrë. Ende kryeministrit është e diskutueshme figura. Për mbështetësit e tij, ai është Vietnam më elokuente statesman, një reformë kampion, dhe një patriot i prirur për t'i dhënë fund Hanoi e respekt në Pekin. Në të vërtetë, Pleh projekteve publike dhe angazhimi për tregun liberalizing reformat dhe vullneti për të zgjeruar liritë e njeriut"në përputhje me ligjin."Kritikët pohojnë kryeministri është shumë më i angazhuar për zgjerimin e pasurisë dhe ndikimit të familjes së tij dhe të përkrahësve dhe të mirë-vendosur investitorët e huaj, madje edhe nga Kina. Ata të mbajë atë përgjegjës për në shkallë të gjerë falimentime dhe profligate kreditimit që kanë lënë Vietnam me një pagesë të borxhit publik. Sipas këtyre kritikëve, Pleh është një e rrezikshme të vërtetë me një dëshirë për të zgjeruar pushtetin e tij, ndërsa duke folur për"demokraci"dhe"e njeriut të drejtat"dhe vindictively heshtjen kritikët përmes draconian do të thotë.
Vietnam politikë nuk janë menduar të jetë dramatike
Konservatorët e mosbesimit të kryeministrit të dyshuar të ketë pasur bashkëpunim me të keq-marrë pasuria (mbi të cilat ai sigurisht nuk ka monopol), gatishmërinë e tij për të mbajtur në Pekin për llogari të saj expansionist sjelljes, dhe entuziazmin e tij për të kërkuar këshilla nga preferencat e Tony Blair. Dhe megjithatë, pavarësisht gjithë këtij mosbesimi, Pleh ruan një enigmatike apelit. Ai ka mbijetuar sfidat e outwitting atë të kundërshtarëve. Më e rëndësishmja, megjithatë, konservatorët e partisë, dhe në veçanti të Partisë Sekretari Nguyen Phu Trong të mbajë kontrollin mbi rolet kryesore procedurale pushtet, dhe janë duke i përdorur këto për të bllokuar Pleh rrugës së në pushtet. Edhe pse i papërshtatshëm për një afat të plotë për shkak të moshës kufizime, nuk është precedent për partinë sekretarit për të instaluar veten e tij për një ose dy vjet, gjatë së cilës kohë ai mund të përdorë kontrollin e tij mbi mjetet e Partisë disiplinës dhe ideologji të buttress mbështetjen e tij bazë dhe dhëndërit i realizueshëm, pasardhësi ai aktualisht i mungon. Kjo është pikërisht ajo që ai ka bërë. Nuk i njohur për tij intelektuale dinamizëm, Trong dhe mbështetësit e tij' kurajë dhe vendosmëri kanë kapur shumë të papërgatitur. Kjo është më e mira e ilustruar nga partia e sekretarit të nën radar sukses në cajoling të komitetit qendror të anëtarëve të tacitly të pranojë një vendim i shkruar nga vetë ndalonte të tanishëm ose të ardhshëm të komisioneve nga propozuese apo votimi i personave për pozita udhëheqëse, të cilët nuk janë në listën zyrtare të miratuar nga sekretari i përgjithshëm veten e tij. Jashtë e tij të ngushtë mbështetje në bazë, entuziazëm për dy vjet e më shumë Trong është kujdestari është modest në të mirë.
Ende Trong ka fituar një nivel i mbështetjes në Politburo duke ofruar potencial ritëm të votave një vend në listën e udhëheqjes ai ka shkruar.
Megjithatë, me anë të tij agresive ndjekjen (ose usurpation, si disa do të keni atë) e autoritetit, Trong vetë ka krijuar pakënaqësi, jo vetëm në kuadër të elitës radhët e komitetit qendror dhe Jashtëqitje të mbështetësve, por edhe në mesin e më të gjerë të segmenteve të Partisë dhe në popullatën e përgjithshme.
E upshot e kësaj është se në Vietnam vazhdimësisë udhëheqje sot nuk është i kufizuar me një konkursi mes Pleh dhe Trong dhe as nuk është i kufizuar në botën e elitës politike.
Ndërsa shumë nga anëtarët e Vietnamit elitës kanë përfituar nga klient-klient të politikës, vitet e ngërçit politik nën Trong-Pleh rivalitet kanë lënë gjurmën e tyre, duke çuar në rritje radhët e deri më sot-pasive vëzhguesit për të parë se grupi të interesit të politikës për të zgjidhur Vietnam ka zhvilluar e kanë dobësuar koherencën dhe efektivitetin e politikës shtetërore. Nuk është me të vërtetë një shans që Vietnam do të ndahem me ata të dy Pleh dhe Trong. Kjo mund të ndodhë si rezultat i një pakënaqur kompromis mes dy kampeve.
Megjithatë, tani për tani kjo duket e pamundshme.
Në vend të kësaj, një lartë-të mëdha dhe shumë të konkursit publik ka marrë formë. Në kuadër të ditëve të fundit megjithatë, dy zhvillime që vetëm kohët e fundit dukej e pamundshme të ketë me të vërtetë ka ndodhur. I pari i këtyre zhvillimeve është se, nga shumica e llogarive, Trong ka në të vërtetë emëruar vetë për të shërbyer një shtesë prej një ose dy vjet, pavarësisht moshës kufijve, ndërsa emërtimi tre të tjera politburo anëtarëve të tij katër-personi regjistri, në mënyrë efektive për ndërprerjen e Pleh e kandidaturës. Por historia nuk mbaroi këtu Për gjatë rrjedhës së kaluar disa ditë e Komitetit Qendror, së bashku me të paktën një ish-politburo anëtare kanë deklaruar në mënyrë efektive aktual të partisë e sekretarit ban në nominimin për të qenë e paligjshme, e pavlefshme dhe boshe dhe kanë vazhduar për të vënë përpara tyre nominimet, edhe si Politburo deri më tani e ka refuzuar të njohin ato, madje thuhet se ka refuzuar sekretari i përgjithshëm është regjistri me votim të hapur. E komitetit qendror, me fjalë të tjera, është që pretendojnë autoritet të vërtetë në propozimin dhe miratimin e kandidatëve. E gjithë kjo përcakton fazë për një garë të dëshiron për të cilat nuk është vendosur asnjë skenar. Askush nuk e di se si gjërat do të formojë lart. Nëse njëri apo të dy të kryeministrit ose të partisë sekretarit të dalë, pyetja kryesore është nëse trashëgimtari i udhëheqja-nga-komiteti mantelin do të jenë thjesht acolytes e vendosura të interesit të bazuar në kampe ose më shumë në mënyrë të pavarur me mendje udhëheqësit të nxjerra nga politburo ose, intriguingly, ushtarake. Nëse Trong mbizotëron, të ngadalshëm të reformave janë të mundshme. Me Pleh, të gjitha bastet janë jashtë. Sido që të jetë, Vietnam politikë do të jetë duke hyrë në një epokë të re. Për përqind duke qëndruar jashtë partisë dhe përqind duke qëndruar jashtë teatrin e elitave në politikë, lufta për Vietnam ardhmen ka gjeneruar interes intensiv, edhe pse interes impuls me rrymat e vullnetshëm optimizëm, dorëheqje, dhe dëshpërim të plotë.
Ndërsa mbështetësit e reformave të vajtojnë kalimin e megjithatë, një tjetër jodemokratike të zgjedhjeve, të tjerët për të parë dramën dhe kaos radhë të luftës, si pjesë e një më të madhe procesin e zhvillimeve politike.
Një perspektivë e tillë nuk është pa bazë. Në vitet e fundit Vietnam kultura politike e ka bërë gjithnjë e më pluraliste. Vietnam, është më e hapur se sa Kina. Qytetarët e saj janë më pak të shtypur dhe të shfaqin një etje për ndërkombëtarizimin. Me tridhjetë milionë Ligjore të Këshillojë përdoruesit në Linjë dhe të panumërta politike blogs, vendi ka parë një rigjallërim të shpejtë të interesit në politikë dhe në kohë të humbur e arteve e sociale dhe politike koment. E gjithë kjo është e dukshme në udhëheqje të luftës. Në javët e fundit të partisë elitave kanë qenë të rrjedh dhe kundër-rrjedh brendshme memorandume dhe akuza dhe në mënyrë të hapur duke shprehur pikëpamjet e tyre në Internet, ndërsa në pension dhe madje edhe aktiv anëtarë të partive kanë hapur kërkuar braktisjen e Leninism si pjesë e gjithëpërfshirës të reformave institucionale. Është e kuptueshme se tensionet dhe kaosi nisi nga lidershipi i tanishëm radhë do të japë vrull të këtyre thirrjeve. Idenë se vetëm vogël fraksionet e Vietnamit e popullsisë janë të interesuar në politikë është vyshket shpejt. Në të vërtetë, Vietnam politika janë zhvilluar më shpejtë se saj elitave politike, të njohin. Ndërsa Vietnamisht të ndryshojnë në e tyre politike perspektivat, nuk është një dëshirë të gjerë mes tyre për vendin e politika të jetë i çliruar nga të papërgjegjshëm politikën e dominuar nga elitat e ngulitura. Nëse e kongresin e partisë që sjell rezultatet më afër mbetet për t'u parë. Jonathan D Londra është një profesor në Departamentin e Azisë dhe Studimeve Ndërkombëtare dhe Thelbi Anëtar i Azinë Juglindore Qendra e Hulumtimit në Universitetin e Qytetit të Hong Kong. E tij të fundit të botimeve të përfshijnë Politikën Bashkëkohore në Vietnam: e Partisë, Shtetit dhe Autoritetin e Marrëdhënieve, Palgrave Macmillan). Gëzojnë qasje të plotë në faqen e internetit dhe për të marrë një automatik dhe një abonim për revistën tonë me një Diplomat të Gjitha-Qasje e abonimit.
