Të Kodit Civil Ligji

Civile Kodi përcakton statusin ligjor, standardet ligjore për kryerjen e personave juridikë dhe fizikë të drejtat dhe obligimet e fizik dhe person juridik, (në tekstin e mëtejmë referuar si persona) lidhur personale dhe të drejtat e pronësisë dhe obligimet në marrëdhëniet e ngritur mbi bazën e barazisë, të lirisë e do, pavarësinë e pronës dhe vetë-përgjegjësie (në tekstin e mëtejmë referuar si marrëdhëniet civile)

Në të Republikës Socialiste të Vietnamit, të gjitha të drejtave civile janë të njohura, të respektuara, të mbrojtura dhe të garantuara me Kushtetutën dhe ligjin.

Të drejtat civile mund të jetë e kufizuar, siç është përshkruar në ligj, në rrethana të jashtëzakonshme që për shkak të mbrojtjes kombëtare dhe të sigurisë, sociale, të sigurisë dhe rendit, etikës shoqërore dhe komunitare të shëndetit. Çdo person duhet të jetë i barabartë në marrëdhëniet civile, nuk mund të përdorë asnjë arsye për trajtim të pabarabartë me të tjerët, dhe të gëzojnë të njëjtën mbrojtje politikat e ligjit në lidhje me të drejtat morale dhe ekonomike të të drejtave. Çdo person përcakton, ushtrime plotëson dhe përfundon tij e saj civile të drejtat dhe detyrimet mbi bazën e lirisht dhe vullnetarisht të hyjnë në zotimet dhe marrëveshjet. Çdo angazhim apo marrëveshje që nuk e shkelin rregullat e ligjit dhe nuk është në kundërshtim me të etikës shoqërore, do të jetë lidhur nga palët kontraktuese dhe duhet të respektohen nga subjektet tjera. Çdo njeri duhet të krijojë, të ushtrojnë të përmbushur, ose ndërprerjen e saj e tij civile ose të drejtat dhe detyrimet në parimin e vullnetit të mirë dhe të ndershmërisë. Themelimin, ushtrimin dhe ndërprerjen e të drejtave civile dhe apo detyrimeve nuk mund të cenojnë interesat kombëtare, pubike interesat e ligjshëm të të drejtave dhe interesave të personave të tjerë.

Çdo person do të jetë përgjegjës për vet e saj të dështimit ose të pasakta përmbushjen e ndonjë të tillë civile, detyrimet.

Çdo përkatëse ligjin që zbatohet në marrëdhëniet civile në fusha të veçanta mund të mos jetë në kundërshtim me parimin bazë të ligjit civil të përcaktuara në Nenin tre të këtij Ligji. Nëse një ligj përkatës nuk ka rregullore ose në rregulloret e ka që shkelin Paragrafi dy i këtij Neni, rregulloret e këtij Ligji do të zbatohen. Në rastet kur një marrëveshje ndërkombëtare për të cilat Socialiste Republikës së Vietnamit është nënshkruese përmban dispozita të ndryshme nga dispozitat e këtij Kodi lidhur me të njëjtën çështje, të dispozitave të një marrëveshje të tillë duhet të zbatohet. Praktikat do të thotë të rregullave të sjelljes të qartë për të përcaktuar të drejtat dhe detyrimet e personave, në mënyrë specifike marrëdhëniet civile, formimin dhe përsëritur se në një kohë të gjatë, të njohur dhe të aplikuar në përgjithësi në rajon, garë, apo një komuniteti apo një fushë e civile. Në rastet kur ajo nuk është as e parashikuara nga ligji dhe as të rënë dakord nga palët, praktikat që mund të zbatohen por nuk duhet të shkelin parimet e parashikuara në Nenin tre të këtij Kodi. Në rastet kur një çështje ngrihet nën objektin e të drejtës civile e cila nuk është as e parashikuara nga ligji dhe as të rënë dakord nga palët, as, as, e aplikuar nga praktika, analogji e ligjit do të zbatohen. Në rastet kur ajo nuk është as e parashikuara nga ligji as rënë dakord nga palët, praktikat që mund të zbatohen por nuk duhet të shkelin parimet e parashikuara në Nenin tre të këtij Kodi. Me themelimin, ushtrimin dhe ndërprerjen e të drejtat civile dhe obligimet duhet të sigurojë ruajtjen e identitetet nacionale, respektojnë dhe nxisin të mirë të doganave, praktikat dhe traditat, solidaritet, dashuri reciproke dhe bashkëpunimin, parimi i çdo individi për komunitetin dhe komunitetit për çdo individ dhe fisnik vlerat etike të etnive që të jetojnë së bashku në Vietnamisht tokës. Në marrëdhëniet civile, të pajtimit në mes të palëve kontraktuese, në përputhje me rregullat e së drejtës do të jenë të përkrahura. Çdo person do të ushtruar detyrën e saj civile në faqen e tij, e saj do të, në përputhje me Nenin tre dhe Neni i dhjetë i këtij Kodi. Mos-ushtrimin e të drejtave civile nuk përbën një bazë për përfundimin e atyre të drejtave, përveç nëse ndryshe e përcaktuar me ligj. Njëri person nuk mund të abuzimit të tij, e saj e të drejtave civile të shkaktojnë dëm personave të tjerë, ose shkelin të drejtat e tij e saj obligimet e tyre ose për tjera qëllime të paligjshme. Nëse një person nuk arrin të përmbushë një Klauzolë të këtij Neni, gjykata ose autoriteti kompetent agjencia, sipas natyrës dhe pasojat e shkeljes, ose të mbrojë një pjese ose e të gjithë të tij të drejtat e saj, e detyron atë e saj për të dhënë kompensim dhe sanksione të tjera siç përcaktohen me ligj. Nëse një person ka vendqëndrimin e saj civile të drejtave të shkelura, ai ajo mund të mbrojnë vetë veten e saj, siç është përcaktuar në këtë Kod, në ligjet e tjera relevante ose të kërkojë autoriteteve kompetente për: vetë-mbrojtje e veçantë e drejtë civile duhet të përshtatet me natyrën dhe seriozitetin e shkeljes kundër tillë civile, e drejtë dhe të mos jetë në kundërshtim me parimet themelore të së drejtës civile e përshkruar në Nenin tre të këtij Kodi. Çdo person ka vendqëndrimin e saj civile të drejtave të shkelura do të ketë të drejtë për totale e dëmit, përveç kur parashikohet ndryshe nga palëve, përveç nëse ndryshe e përcaktuar me ligj. Nëse një veçanti e drejtë civile është shkelur ose është nën një mosmarrëveshje, mbrojtjen e kësaj të drejte do të zbatohet ashtu siç është paraparë në procedurale në gjykata apo arbitër. Mbrojtja e të drejtave civile në bazë të procedurave administrative do të duhet të zbatohet ashtu siç është paraparë me ligj. Një vendim për zgjidhjen e rastit çështje nën procedurën administrative mund të ri-shqyrtohet në gjykatë Çdo gjykata nuk mund të refuzojë për të zgjidhur një çështje civile ose rasti me sezonin që nuk ekziston asnjë dispozitë e ligjit për të aplikuar në këtë rast, rregullat në Nenin pesë dhe Neni gjashtë i këtij Kodi do të zbatohen. Anulimi i izoluar paligjshme të vendimeve nga organet kompetente, organizata dhe persona të Një gjykate ose një autoriteti kompetent ka të drejtë të anulojë një izoluar vendim të një tjetër kompetente, agjenci, organizata apo personi, me një kërkesë për mbrojtjen e të drejtave civile. Nëse izoluar vendim është anuluar, e drejtë civile, kundër të cilës vendimi shkel do të restaurohet dhe të mbrohet nga metodat e përcaktuara në Nenin njëmbëdhjetë të këtij Kodi. E personalitet juridik të një personi fizik i tij është aftësinë e saj për të pasur të drejtat civile dhe detyrimet civile.