Trashëgimi në Vietnam e të drejtës ndërkombëtare private

Institucionet e të drejtës ndërkombëtare private për trashëgimi banojnë në trashëgiminë e marrëdhënieve përfshin elementi i huaj, që e përqafojnë të huajt' e drejta për të trashëguar pasuri të majtë në Vietnam nga personat që banojnë në Vietnamisht territorin dhe Vietnamese qytetarëve të drejtën për ta trashëguar pronën e lënë në vendet e huaja nga të afërmit e tyreInstitucionet e të drejtës ndërkombëtare private për trashëgimi banojnë në trashëgiminë e marrëdhënieve përfshin elementi i huaj, që e përqafojnë të huajt' e drejta për të trashëguar pasuri të majtë në nga personat që banojnë në Vietnamisht territorin dhe Vietnamese qytetarëve të drejtën për ta trashëguar pronën e lënë në vendet e huaja nga të afërmit e tyre, institucionet për trashëgimi, që përfshijnë elemente të huaja kanë kaluar nëpër periudha të ndryshme të formimit dhe zhvillimit."(ripërtëritjes) dhe hyri mbi integrimin ndërkombëtar, Vietnamisht ligji i mungonte dispozita të veçanta për trashëgiminë e marrëdhënieve të përfshijnë elemente të huaja. Më të rëndësishme dokument ligjor për këtë çështje ishte Vendimi i Qeverisë Nr -CP në politikat e zbatueshme për të huajt që banojnë dhe punojnë në atëherë, sidomos trashëgimia e immovables vendosur në Vietnamisht territorin, është trajtuar nën Vietnamisht ligji, pavarësisht nga testamentary trashëgimi ose trashëgimi në të ligjit dhe pavarësisht nga shtetësia dhe vendi i banimit të bequeather.

Trashëgimia e mobiliarin gjithashtu ishte vendosur nën Vietnamisht ligjit, nëse bequeather e banimit të fundit para vdekjes ishte në Vietnamisht territorit, pavarësisht nga shtetësia e tij.

Ligjet e huaja janë të zbatueshme për rastet në të cilat pasuri të luajtshme janë lënë nga të huajt, të cilët nuk banojnë përgjithmonë në të, e cila mund të jetë ligjet e vendit ku bequeather fundit kanë banuar dhe njëkohësisht të ligjeve të vendit, për të cilin ai dha shtetësinë.

Kështu, në praktikë zgjidhja e trashëgimisë rastet që përfshijnë elemente të huaja në Vietnam, parimin e mëposhtme të zgjidhjes së konfliktit të ligjit ka qenë i formuluar: trashëgimia e immovables ishte vendosur sipas ligjeve në vendin ku tilla immovables janë të vendosura, ndërsa trashëgimia e mobiliarin ishte vendosur në bazë të ligjeve në vendin e fundit të vendbanimit të bequeather, me përjashtim kur parashikohet ndryshe nga traktatet e cila Vietnam ka përfunduar ose kanë aderuar në të. Si rezultat, më shumë dhe më shumë të huajt të vijnë të punojnë, të jetojnë dhe të fitojnë jetesën e tyre në ndërkohë një numër i madh i Vietnamisht qytetarët shkojnë për të punuar apo studiuar jashtë shtetit. Sidomos, shumë jashtë shtetit, Vietnamisht, të cilët kanë lënë vendin dhe u vendosën poshtë jashtë për disa dekada të tëra për shkak të ashpër luftërat tani të kthehet në shtëpi për të ribashkuar me të afërmit. Në rrethana të tilla, trashëgiminë rastet që përfshijnë elemente të huaja në rritje dhe të bëhet e komplikuar. Prandaj, institucionet për trashëgimi, që përfshijnë elemente të huaja kanë qenë incrementally zhvilluar dhe i përmirësuar. Ordinancë për Trashëgimi, përbën një pikë referimi në formimin e institucioneve të trashëgimisë përfshin elementi i huaj në Shtetin e mbron të huajt' të drejtat e trashëgimisë mbi pronën e vendosur në Vietnamisht territorin nën rregullat për të huajt në Këtë parim, më vonë është konfirmuar edhe në pjesën e parë të Kodit Civil të Republikës Socialiste të Vietnamit, i miratuar në vitin. Megjithatë, në fillestare vjet, Vietnamisht ligji vetëm që banonin mbi këtë çështje, në parim, pa dispozita të veçanta, sidomos ato që kanë të bëjnë me konfliktet e ligjit, si bazë për zgjidhjen e raste të veçanta për trashëgiminë që përfshijnë elemente të huaja. Aktuale e Kodit Civil (i shpallur në vitin) eshte permiresuar dhe e specifikuar e institucioneve për trashëgimi përfshijnë elemente të huaja. Trashëgimia në të ligjit duhet të jenë në përputhje me ligjet e vendeve të cilat e pasurive të bequeathers mbajnë kombësinë para vdekjes se tyre kapacitetin për të bërë, për të ndryshuar dhe do të anulojë dëshmitë duhet të jenë në përputhje me ligjet e vendeve të cilat testators janë qytetarët garanton të drejtat e trashëgimisë dhe të drejtave të barabarta në trashëgimi. Ky parim vlen edhe për trashëgimi që përfshijnë elemente të huaja Megjithatë, si vendi në të lejeve dhe i mbron qytetarët e saj që jetojnë në vend për të marrë pasuritë e majtë të saj nga të afërmit e tyre. Në testamentary trashëgimi nga Vietnamisht qytetarëve jashtë shtetit, të vitit Kodi Civil parashikon llojet e mëposhtme të shkruara dëshmitë të cilat janë të vlefshme si dhiata e certifikuar publik, të noterëve ose komune nivelin e Njerëzve Komisionet: - Dëshmitë e bëra nga personat në bord seagoing anijeve ose avionëve dhe të certifikuara nga komandantët e tillë anije apo aeroplan. Dhiata e bëra nga Vietnamisht qytetarët që jetojnë në një vend të huaj dhe të certifikuara nga Vietnamese konsullatën ose të misionit diplomatik të bazuar në atë vend.

Nëse një Vietnamisht qytetar e bën një testament jashtë shtetit nën ligjet e huaja, të tilla testament do të konsiderohet e vlefshme nëse në fuqi ligjet e huaja nuk janë në kundërshtim me parimet themelore të Vietnamisht ligji.

ka nënshkruar ndihmë juridike marrëveshjeve me vende të ndryshme, të cilat përmbajnë të mjaftueshme dispozitat mbi trashëgiminë që përfshijnë elemente të huaja.

Në përgjithësi, këto marrëveshje të siguruar që trashëgimia e mobiliarin është e përcaktuar sipas ligjeve nga vendet nënshkruese të cilën e pasurive të bequeather është një qytetar kur ai vdes.

Ndërkohë, trashëgimia e immovables është përcaktuar në ligjet e të qenurit vend ku immovables janë të vendosura. Klasifikimi i mobiliarin dhe immovables është në përputhje me ligjet e vendit ku inheritable pasuri janë të lokalizuara. Për testamentary trashëgiminë e lartpërmendura marrëveshjet parashikojnë se format e dhjatën e bëra nga shtetas të një nga vendet nënshkruese konsiderohen të vlefshme nëse dëshmitë e të jenë në përputhje me: - ligjet nga vendet nënshkruese të cilat testator është një qytetar në kohën e dhjatës së është bërë apo është koha që ky person vdes, ose, kapacitetin për të bërë dhe do të anulojë të dhiatës së është i përcaktuar në bazë të ligjeve nga vendet nënshkruese të cilat testator është një qytetar kur testamenti është bërë ose anulohet. Për heirless në kinë, Vietnam e Kodit Civil parashikon nga parimi se në rast se nuk ekziston asnjë trashëgimtar sipas dhiatës së ose në të ligjit, ose ku ka një trashëgimtar i cili, megjithatë, nuk është e drejtë në trashëgim ose poshtë tij e saj të trashëgimisë, pasurive do t'i përkasin Shtetit. Në të njëjtën kohë, Kodi Civil përcakton në Nenin:"heirless pasuri duke u mobiliarin do t'i përkasin Shtetit të vendit të cilin e pasurive të bequeather mban shtetësinë Panoramically, në Vietnam, institucionet për trashëgimi, që përfshijnë elemente të huaja kanë qenë vazhdimisht të përmirësuar nga mënyra e rishikimin dhe plotësimin e ligjet kombëtare, ndërsa rrit negociatat dhe në përfundim të ndihmë juridike marrëveshje në mënyrë që të bëjë këto institucione conformable me të drejtën ndërkombëtare dhe praktikat.