Figurën u bë një anti-luftës ikonë
Ai ka marrë trajnime shtesë në Shtetet e Bashkuara në disa pika gjatë kësaj periudhe, duke ia mundësuar atij që të flasë anglisht rrjedhshëm nga koha kur ai u rrit në rëndësi në fund të vitevePavarësisht gradualisht duke pasur për punë administrative që përfshin të inteligjencës dhe sigurisë, Kredi fluturoi si wingman të Kỳ, tani komandant i VNAF, gjatë shkurt Funksionimin e Zjarrtë të Dart airstrikes synimeve të Veriut Vietnam. Në qershor, kur Kỳ u bë kryeministër, Në jug të Vietnamit, ai promovoi Kredisë për kolonel dhe emërohet tij drejtori i Ushtarake të Shërbimi i Sigurimit. Kjo u pasua brenda disa muajsh nga një takim me drejtorin e Qendrore e Inteligjencës Organizatë, duke i dhënë Kredi të kontrollit të njëkohshëm të të dy ushtarake të inteligjencës dhe sigurisë. Ai më tej ishte bërë drejtor i përgjithshëm i Republikës së Vietnamit Kombëtare të Policisë, në prill të vitit. Kredisë ishte një staunch Jug Vietnamisht nacionaliste, që refuzuan të japin Amerikanëve trajtim të veçantë në juridiksionin e tij. Për shembull, ai hodhi poshtë arrestimin e një Vietnamisht kryetari Amerikane nga policia ushtarake dhe këmbënguli se vetëm në Jug Vietnamisht autoritetet mund të arrestojë dhe të ndalojë Jug Vietnamisht qytetarëve. citim i duhur Ai gjithashtu këmbënguli se SHBA civilët, duke përfshirë edhe gazetarët, ra nën Jug Vietnamisht juridiksionin ndërsa në Saigon. citim i duhur Kredisë së pa kompromis të qëndrojë bëri që ai të konsiderohet si një troublemaker nga Kryesia e Lyndon B. Kredisë është gjithashtu skeptik i SHBA-të CIA-mbështetur Phoenix Program për të sulmuar dhe për të neutralizuar klandestine Việt Cộng infrastrukturës.
Max Hastings, të shkruar në vitin, vuri në dukje se Lém ishte në rroba civile dhe ishte i dyshuar të ketë vetëm të prerë në fyt e Jugut Vietnamisht Lt Col Nguyen Anh, gruaja e tij, gjashtë fëmijët e tyre dhe zyrtarit të -vjeçare, nënë.
Fotografia dhe pamjet janë transmetuar në të gjithë botën, galvanizing anti-luftës lëvizjes. Eddie Adams' foto fitoi Adams në Çmimit Pulitzer për Vend të Lajmeve të Fotografisë. Disa muaj pas ekzekutimit foto është marrë, Kredisë është plagosur rëndë pranë Saigon me makinë armë zjarri që çoi në prerjen e tij në këmbë. Përsëri fotografinë e tij të goditur e shtypit në botë, këtë herë si Australian luftës korrespondent i Pat Burgess e çuan përsëri në linjat e tij. Ai ishte evakuuar për të Australisë dhe më pas në Shtetet e Bashkuara. Më pas, Kredi mbetur në Shtetet e Bashkuara për një periudhë të zgjatur si Thiệu të konsoliduar pushtetin e tij duke i zëvendësuar Kỳ mbështetësit. Pas kthimit të tij në Saigon, ai është emëruar në një pozicion që të përfshira afatgjatë planifikimi, por u mungonte fuqia aktuale. Në vitin, gjatë rënies së Saigon, Kredi ikur në Jug të Vietnamit dhe të Shteteve të Bashkuara të amerikës.
Atje ai u zhvendos për të Dale Qytetit, Virginia
Më pas ai hapi një restorant të quajtur 'Les Trois Kontinente' në Washington, D. periferi të Burke, Virginia në Kodrina Luginën Mall. Restoranti ka shërbyer hamburgera, Vietnamisht kuzhinë, dhe pica, por përshkruhet si shumë e një piceri. Kredisë gjithashtu ka punuar si sekretar në një Uashington të fortë në këtë kohë. Kur të intervistuar, Kredi deklaruar 'të Gjithë ne duam të bëjmë është që të harrojnë dhe të lënë atë vetëm. Adams laterwhen kërkoi falje personalisht të Përgjithshme Nguyễn dhe familjen e tij për dëmin që ajo e bëri për reputacionin e tij. Dhoma e Përfaqësuesve anëtar Elizabeth Holtzman dërguar një listë e Vietnamisht zyrtarëve që mund të kenë kryer vepra penale (duke përfshirë Hua) për të Imigracionit dhe Natyralizimit të Shërbimit (INS). Dhoma e Përfaqësuesve anëtar Harold S.
jr sawyer më vonë kërkoi nga Biblioteka e Kongresit të hetuar Kredisë.
Në vitin, INS argumentonte Kredisë që kishte kryer krim lufte, pas një raporti nga Biblioteka e Kongresit i cili arriti në përfundimin se përmbledhja e ekzekutimit të Nguyễn Văn Lém kishte qenë i paligjshëm sipas Vietnamisht ligji, në një përpjekje për revokimin e tij statusit të banorit të përhershëm për të siguruar që ai nuk mund të bëhet një qytetar Shteteve të Bashkuara. Ato iu afruan Adams për të dëshmuar kundër Kredisë, por Adams në vend të dëshmuar në favor të tij dhe të Kredisë ishte i lejuar për të qëndruar. citim i duhur dëbimin u ndërpre nga ndërhyrja e Shteteve të Bashkuara të amerikës Presidenti Jimmy Carter, i cili deklaroi se 'të tilla historike revisionism ishte të budallallëkut. Në vitin, ai mbylli tij restorant dhe doli në pension. citim i duhur Adams kujton se në vizitën e tij të fundit për pica sallon, pak para se ajo të mbyllura, ai e kishte parë të shkruar në një banjë mur, 'e dimë kush jeni, ju fucker'. Nguyễn Ngọc Kredisë vdiq nga kanceri në katërmbëdhjetë korrik, të moshës, në Plato, Virginia. Pas vdekjes së tij, Adams vlerësoi atij: 'djalë ishte një hero. Amerika duhet të jetë duke qarë. Unë vetëm e urrejtjes për të parë atë të shkojnë në këtë mënyrë, pa njerëz të ditur asgjë rreth tij. E përgjithshme të vrarë Cong Viet unë vrarë e përgjithshme me aparatin tim. Ende fotografitë janë arma më e fuqishme në botë. Njerëz besojnë, por fotografi të gënjejnë, edhe pa manipulime. Ata janë vetëm gjysmë të vërteta. Ajo fotografi nuk thoshte qe: 'Çfarë do të bënit ju po të ishit ju të përgjithshëm në atë kohë dhe vend në atë ditë të nxehtë, dhe keni kapur ashtu-quajtur djalë i keq, pasi ai u largua me një, dy ose tre ushtarë Amerikanë.
